今夏，春水堂陪你漫遊東京

恭喜春水堂於2013年7月27日正式進軍日本！

為了讓更多的台灣粉絲們也能夠感同身受我們雀躍的心情，春水堂的設計團隊特別製作「手繪漫步代官山旅行地圖」以及「精美行李吊牌東京限定版」要送給各位茶友們！

「手繪漫步代官山旅行地圖」以春水堂東京代官山店為起點，推薦您有文化的散步路線，以及步行到附近知名景點的所需時間，您只要帶上這張小地圖，就可以悠閒的在東京代官山町漫步挖寶。

而「精美行李吊牌東京限定版」除了承襲之前春水堂設計行李吊牌概念的媽祖御守款之外，還多了「繽紛普普風款」及「珍奶造型款」兩種風格。

繽紛普普風款

「繽紛普普風款」以旅途中會使用到的交通工具做為設計出發點，結合與春水堂形象相關的珍珠奶茶、雪克器、茶壺與茶葉等元素，並搭配簡單的幾何線條及顯眼繽紛的色彩，讓您在一片行李海中立刻找到專屬於您自己的個性註記。

而「珍奶造型款」以代表春水堂的珍珠奶茶為造型，隨身攜帶著屬於家鄉的味道，旅程中疲累了，請記得春水堂永遠在您身邊。

至於要怎麼拿到這兩種精緻的小禮物呢？答案就在春水堂分店現場內！

珍奶造型款

即日起，只要至春水堂桃二航店、松航店、中正店、光南店與南西店現場，即可免費向櫃台索取我們的「手繪漫步代官山旅行地圖」。尤其是馬上就要出發至東京遊玩的旅客們，千萬別忘了在搭飛機離開台灣前，到春水堂桃二航店與松航店帶上一份地圖，讓我們的心意陪著您漫步代官山喔！

而您若想要帶著我們的「精美東京限定行李吊牌」出國旅行趴趴走，那就只要到春水堂全省各門市消費，不限消費金額與品項，即可獲贈此行李吊牌喔！

千萬要記得，我們這兩款精緻小禮物皆為限定贈品，所以數量有限，送完為止喔！快把握機會來春水堂一趟，將我們厲害的設計團隊製作的小禮物帶回家吧！

春水堂日本東京代官山店資訊：

地址： 〒150-0034 渋谷区代官山町20-9 アクシス209代官山1F

電話：03-6809-0234

email：info@chunshuitang.jp

官方網站：www.chunshuitang.jp

臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/ChunShuiTang.jp

交通：東急東橫線代官山站西口 步行1分鐘

如果您喜歡以上文章內容，請在最上面的標題下幫我們按個讚或分享喔！謝謝。

春水堂珍奶飄香日本東京代官山

春水堂日本東京代官山店即將於今年7月27日盛大開幕，相信各位茶友們一定很好奇究竟我們在日本提供的茶飲和茶點與台灣一不一樣？有沒有東京限定款？有沒有在當地才吃的到的點心？

現在，就為您一一揭開春水堂代官山店的神秘面紗吧！

春水堂東京代官山店販賣產品以「茶飲」為主，品項較台灣少，七成品項與台灣一致，三成依照日本當地飲食習慣做微調。而茶點的部分，因為當地店內用火規定，以及為符合日本民眾不同的飲食習慣，因而做了些許調整，主要以販賣日本限定的三明治和甜點為主。日後陸續會拓增品項的豐富性，並依照當地地區和季節推出不同限定商品。

不過，既然已經來到春水堂了，怎能少的了具備「台式」口味的人氣茶飲呢？我們在東京代官山店依然有提供茶友們最愛的珍珠奶茶、愛玉檸檬綠茶、紅茶拿鐵等飲品，甚至也有小壺泡的文人茶呢！

因春水堂在日本是以委任在日專業經理人直營管理的方式來營運，因此方能百分之百確保服務、食品原物料、管理等品質都達到我們的要求，加強品質管理與訓練。

而最直接與茶友們接觸的，就是第一線服務人員了。我們可愛又親切的日本夥伴們，穿著改良過的制服，用最真摯、溫暖的微笑迎接您們，他們都會用簡單的中文與來自台灣的各位溝通喔，大家也持續的在學習中文呢！有空到日本東京遊玩的茶友們，快點展現台灣人的友善，和日本夥伴們說聲「你好」和「謝謝」吧！

春水堂日本東京代官山店訊息：
店名：春水堂（チュンスイタン）
地址： 〒150-0034 渋谷区代官山町20-9 アクシス209代官山1F
電話：03-6809-0234
email：info@chunshuitang.jp
官方網站：www.chunshuitang.jp
臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/ChunShuiTang.jp

如果您喜歡以上文章內容，請在最上面的標題下幫我們按個讚或分享喔！謝謝。

漫步代官山，發現春水堂

春水堂在台深耕30年，在這個劃時代的里程碑上，我們站穩腳步面向國際，希望將春水堂的多元豐富茶文化拓展至海外，第一站就是日本東京代官山店，即將在今年的7月27日盛大開幕。

我們選擇以日本為全球化第一站的原因，除了飲食文化與台灣相近、民間互動頻繁具親和力、日本對於品質嚴格把關，與向來以品質視為第一的我們不謀而合外，是否有合適的在地經營人才也是考慮的重點。在因緣際會下認識目前春水堂委任在日專業經理人的過程，也是吸引春水堂前進日本的主因。

這位春水堂委任在日的專業經理人，一年多前來到台灣春水堂松航店消費，品嚐到春水堂的茶飲及茶食，大為驚嘆，因此透過多種管道與我們接觸，希望能將這樣的飲食文化帶到日本當地，分享給日本民眾。經過一年的來往通訊及接洽，春水堂非常確認日方的經營理念與春水堂相符，雙方皆認同將推廣茶文化視為第一考量，因而委任其直營管理，確保海外店點的品質控管，同時食品標準也通過了日本厚生省的層層把關，將原汁原味的台灣珍奶搬到日本。

春水堂東京代官山店內觀

東京代官山店內空間經營部分，延續台灣春水堂秉持的宋朝文人氛圍，呈現「插四時花，掛名人畫，置奇珍異物，以裝門面」的風格，並在微小裝置融入日本工匠技術與日式風格。而在外觀部分，主要以洗練且簡約的現代風格呈現，較台灣春水堂的華美中式風格不同，如此更能夠巧妙的融合於代官山地區具設計、簡單感的氛圍。

代官山町以小規模的高級時裝店、咖啡室、甜品店與外帶專門店為主，這裡有高雅的商店區街道，以及具備時尚高敏銳度的居民。附近景點包括八幡通、Hillside Terrace、舊朝倉家住宅、西鄉山公園、在文青界裡相當知名的蔦屋書店等，而春水堂就座落在這些名聞遐邇且走在潮流尖端的景點之間。除了逛街方便之外，交通亦非常方便，春水堂就位在東急東橫線代官山站(為澀谷站的鄰接車站)西口出來步行約一分鐘的距離。雖然代官山町位於熱鬧的澀谷區內，但因位於山手線之外，與都會的熱鬧地區有段距離，造成較為隱蔽寧靜的氣氛，是貴婦喝下午茶、時髦都會女郎、雅痞族以及文青聚會與逛街之處。就是因為代官山町優雅的氣氛，與春水堂欲提供給顧客放鬆休息的飲茶空間相符，因此我們選擇了此處作為春水堂前進日本市場的第一站。

代官山火車站

春水堂東京代官山店位於圖中標示A字上

有機會到東京自助旅行的茶友們，不妨計畫一天到代官山町逛逛，並在這裡與春水堂相遇，享受融合日式風格的台灣飲茶文化，體驗貴婦、都會潮流人以及文青生活的一天。

春水堂日本東京代官山店訊息：

店名：春水堂（チュンスイタン）

地址： 〒150-0034 渋谷区代官山町20-9 アクシス209代官山1F

電話：03-6809-0234

email：info@chunshuitang.jp

官方網站：www.chunshuitang.jp

臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/ChunShuiTang.jp

交通：東急東橫線代官山站西口 步行1分鐘

營業時間：9：00〜21：00

座位數：48席

定休日：無

店鋪面積：122.71平方公尺（37.12坪）

如果您喜歡以上文章內容，請在最上面的標題下幫我們按個讚或分享喔！謝謝。

春水堂開枝展葉，進軍日本東京代官山

今年對於春水堂來說，是很特別的一年。

今年五月份剛三十而立的春水堂，在七月份的時候，將邁入成熟年齡的我們，推向國際。

我們不躁進，我們緩慢而堅定，在台灣一家一家的深耕，

將泡沫紅茶、珍珠奶茶文化深植台灣人民的心中。

經過三十年後的現在，春水堂即將跨出一大步，將這樣的飲茶文化開枝展葉到全世界。

很幸運的，在天時地利人和的情況下，我們以日本為出發的第一站，

希冀讓更多人知道台灣傳統文化的意義與精髓。

春水堂日本東京代官山店即將於2013年7月27日上午11點正式開幕。

台灣春水堂誠摯邀請各位茶友們，若有空到代官山店，請將來自台灣的祝福一同捎去，

給代官山店的夥伴們一個真摯溫暖的微笑，並一同為台灣飲茶文化感到與有榮焉，

讓更多的外國人曉得，原來台灣是孕育出如此美味、有創意、獨特的創新飲茶文化搖籃。

春水堂日本東京代官山店開幕訊息：

開幕時間：2013年7月27日上午11點

地址： 〒150-0034 渋谷区代官山町20-9 アクシス209代官山1F

電話：03-6809-0234

email：info@chunshuitang.jp

官方網站：www.chunshuitang.jp

臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/ChunShuiTang.jp

交通：東急東橫線代官山站西口 步行1分鐘

如果您喜歡以上文章內容，請在最上面的標題下幫我們按個讚或分享喔！謝謝。

普天同慶，春水堂前進東京代官山。抹茶類商品第二杯六折歡慶誕生！

30年前，源自台中的春水堂創辦人劉漢介先生將飲茶方式年輕化、創新化，使這樣的飲茶方式成為台灣獨特的文化，也是另類的台灣奇蹟。

現在，春水堂希望能夠將此飲茶文化發展至全世界，讓更多人知道台式泡沫紅茶、珍珠奶茶背後的精神與意義。

剛過30歲生日的春水堂，即將在今年7月27日於日本東京代官山跨海展店，將台灣的多元豐富茶文化拓展至國際市場，讓更多人喝到台灣道地的茶飲滋味。

為了歡慶春水堂前進日本東京，台灣春水堂也要共襄盛舉，一同見證這令人歡欣鼓舞的一刻！

為了符合日本茶飲文化，活動期間，凡於春水堂各分店點選抹茶類飲品(不含宇治豆奶和落地生根)，即享同杯量第二杯六折優待(不限制同品項，價低者折扣)！

抹茶類商品包括：冰抹茶拿鐵、熱抹茶拿鐵、抹茶檸檬凍飲、玉露凍飲、熱玉露

(新板店與環球屏東店限熱抹茶拿鐵有此優惠)

活動時間：2013/7/13(六)~2013/8/9(五)

活動地點：春水堂全台各分店(桃二航店與松航店恕不配合此活動)

注意事項：本活動不與其他優惠併用

有空來春水堂坐坐的時候，不要忘了點選抹茶類飲品，想像置身東京代官山享受時髦又悠閒的午後。

如果您喜歡以上文章內容，請在最上面的標題下幫我們按個讚或分享喔！謝謝。